辛蒂的英文教室

今天來跟大家分享一個新的字叫做mukbang。他其實是韓文的「吃」再加上「直播」這兩個字結合而來的字，意思就是現在YouTube火熱的吃播。

來聽聽看韓文要怎麼念吧!
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ko-%EB%A8%B9%EB%B0%A9.ogg

 

再來看看維基百科怎麼介紹的吧!
Mukbang is a live online audiovisual broadcast in which a host eats large amounts of foods while interacting with their audience.

吃播是一個在線視聽廣播，主持人在與觀眾互動時會吃大量的食物。

 

Mukbang became popular in South Korea in 2010.

吃播從2010年在韓國開始流行。

 

那為什麼吃播會在韓國流行開來了呢?原因是韓國人認為在外面用餐是一個社交活動，與其自己在外面吃，還不如在家裡吃飯。而吃播可以解決在家獨自吃飯的孤獨，而且吃播主(mukbanger)發出的吃飯聲響也很具療癒的效果。

 

這個現象叫做ASMR( autonomous sensory meridian response)，中文叫做「自發性知覺高潮反應」，這是指人們的嗅覺、觸覺、味覺等感官因外在刺激而感到愉悅的心情。

 

台灣非常著名的吃播主是「千千進食中（千千）」。

https://www.youtube.com/watch?v=WkFUIw9qVkQ

大家可以點進去了解一下囉!
歡迎大家加入Cindy的LINE群組，一起分享生活喔!

 

 

資料來源:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mukbang